<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>La reincorporación al trabajo | ReIntegrate</title>
    <link>http://www.re-integrate.eu/</link>
    <description>Return to work - An Integrated E-Learning Environment</description>
    <language>es</language>
    <copyright>WRC</copyright>
    <pubDate>Sat, 02 May 2026 20:21:19 GMT</pubDate>
    <dc:date>2026-05-02T20:21:19Z</dc:date>
    <dc:language>es</dc:language>
    <dc:rights>WRC</dc:rights>
    <image>
      <title>ReIntegrate</title>
      <url>http://www.re-integrate.eu/garnish/rss-logo.png</url>
      <link>http://www.re-integrate.eu/</link>
    </image>
    <item>
      <title>Seguimiento</title>
      <link>http://www.re-integrate.eu/?i=reintegrate.es.issue-getting-employee-back-to-work.458</link>
      <description>&lt;p&gt;Muchos procesos de vuelta al trabajo presentan dificultades o fallan debido a una la ausencia de procedimientos adecuados para el seguimiento del caso despu&amp;eacute;s de la vuelta al trabajo. Algunas de las razones de estos problemas incluyen:&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;dl class="expandable"&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Un sentimiento de aislamiento por parte del trabajador que vuelve al trabajo&lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt;Cuando el trabajador vuelve al trabajo suele aparecer un sentimiento de temor tanto en el propio trabajador como entre sus compa&amp;ntilde;eros de trabajo y jefes inmediatos.   Este sentimiento suele estar motivado por el desconocimiento sobre el tipo de deficiencia que presenta el trabajador y las limitaciones que &amp;eacute;sta pueda suponer en el trabajo. Con frecuencia, ni la direcci&amp;oacute;n ni el trabajador conocen cu&amp;aacute;les son las tareas que puede desempe&amp;ntilde;ar el trabajador ni las condiciones m&amp;aacute;s apropiadas para el mismo.  En estas situaciones es tambi&amp;eacute;n frecuente que &amp;ldquo;por educaci&amp;oacute;n&amp;rdquo; o temor a tocar el tema se produzca una falta de comunicaci&amp;oacute;n entre el trabajador afectado y el resto de agentes interesados. Con el tiempo, el trabajador se siente cada vez m&amp;aacute;s aislado. &lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Dificultades para los mandos intermedios y la direcci&amp;oacute;n en la toma de decisiones sobre las medidas a aplicar &lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt;Durante el proceso de vuelta al trabajo pueden surgir problemas en la aplicaci&amp;oacute;n del plan de VAT que ni la direcci&amp;oacute;n ni los mandos intermedios saben c&amp;oacute;mo atajar. As&amp;iacute; pues, intervenciones que en un primer momento parecen positivas pueden no superar el paso del tiempo. Si fuera necesario hacer cambios en las intervenciones, es importante que al primer signo de alerta intervenga un experto para solucionarlos. &lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Cambios en el estado de salud del trabajador &lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt;Seg&amp;uacute;n el tipo de discapacidad que presenta el trabajador, tras su vuelta al trabajo, se pueden producir cambios en su estado de salud ya sea para mejor o para peor.  En ambos casos pueden surgir problemas durante el proceso. Un cambio a peor en el estado de salud puede requerir modificaciones en la serie de medidas adoptadas.. De la misma manera, cuando hay mejoras  en el estado de salud, es necesario darse cuenta y cambiar las condiciones de trabajo y la organizaci&amp;oacute;n de trabajo apropiadamente. De lo contrario el trabajador  puede desmotivarse. &lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Actitud de los compa&amp;ntilde;eros de trabajo&lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt;Los compa&amp;ntilde;eros de trabajo que no hayan sido adecuadamente informados de la naturaleza del proceso de vuelta al trabajo o de la naturaleza de las limitaciones que sufre el trabajador, pueden desarrollar una actitud inapropiada que repercutir&amp;aacute; negativamente sobre la vuelta al trabajo. Adem&amp;aacute;s, a menudo se da el caso de que una persona que vuelve al trabajo es incapaz de realizar la misma cantidad de trabajo que antes. Esto puede suponer una redistribuci&amp;oacute;n y sobrecarga de trabajo para los compa&amp;ntilde;eros y contribuir a la aparici&amp;oacute;n de actitudes negativas por su parte.&lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Problemas de rendimiento en el puesto&lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt;Incluso los procesos de vuelta al trabajo mejor gestionados pueden encontrarse con problemas sobre la cantidad de trabajo que el empleado es capaz de realizar. Aunque se de por sentado que el trabajador no podr&amp;aacute; rendir tanto como antes, esto puede cambiar a lo largo del tiempo. Por otro lado, se puede dar el caso de que no se puedan ajustar ni las demandas ni los requerimientos del puesto de trabajo para que la producci&amp;oacute;n se mantenga en los niveles deseados por la empresa. &lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Expectativas demasiado altas sobre el empleado&lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt;Un factor clave para el &amp;eacute;xito de la vuelta al trabajo es ser realista sobre lo que se puede esperar del trabajador que se reincorpora. En algunos casos, las expectativas son demasiado altas. Esto llevar&amp;aacute; a una situaci&amp;oacute;n en la que se puede alterar el flujo de las comunicaciones y perder la confianza del trabajador,  vi&amp;eacute;ndose seriamente amenazado el &amp;eacute;xito del proceso de vuelta al trabajo.&lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Expectativas demasiado bajas sobre el empleado &lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt;Tambi&amp;eacute;n puede darse el caso de que las expectativas sean demasiado bajas. Esto puede ocurrir cuando se desconocen las capacidades de la persona. Desde la perspectiva del trabajador, esto le puede llevar a sentirse infravalorado o incluso sospechar que est&amp;aacute;n intentando sutilmente que abandone el trabajo. &lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Adaptaciones o ayudas t&amp;eacute;cnicas inadecuadas &lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt;Aunque el redise&amp;ntilde;o de los puestos de trabajo y la selecci&amp;oacute;n de las ayudas t&amp;eacute;cnicas son procesos relativamente objetivos, el trabajador puede tardar un cierto tiempo en familiarizarse con los mismos. Adem&amp;aacute;s, puede ocurrir que dichas medidas no sean las &amp;oacute;ptimas en raz&amp;oacute;n de las deficiencias que presenta el trabajador. En estas situaciones es importante establecer una reevaluaci&amp;oacute;n de las necesidades del trabajador.&lt;/dd&gt;&#xD;
&lt;/dl&gt;&#xD;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Las razones de las dificultades y fracasos del proceso de vuelta al trabajo son una combinaci&amp;oacute;n de factores t&amp;eacute;cnicos (p.ej. problemas con las ayudas t&amp;eacute;cnicas y las modificaciones del puesto de trabajo), factores operativos (p.ej. realizar el trabajo de manera productiva), factores de gesti&amp;oacute;n (p.ej. desconocimiento por parte de los encargados o directivos) y factores sociales (p.ej. actitudes negativas de los compa&amp;ntilde;eros de trabajo o mandos). &lt;em&gt;Para que un proceso de vuelta al trabajo tenga &amp;eacute;xito, es vital que se proceda a hacer un seguimiento del mismo en la etapa posterior a la reincorporaci&amp;oacute;n&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;El coordinador de VAT tiene la responsabilidad de gestionar las acciones de seguimiento.  Esto implica contactar con el trabajador que se reincorpora y con el mando intermedio o gestor del departamento donde est&amp;aacute; adscrito el trabajador.  Adem&amp;aacute;s, el coordinador debe elaborar un plan de seguimiento.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;---&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;En general, los tres elementos más importantes del proceso de seguimiento son:&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;dl class="expandable"&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Supervisión periódica&lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt;El coordinador de VAT debe desarrollar un plan de supervisión para cada empleado. Este plan ser aceptado por el trabajador y por los principales agentes implicados. Además, debe tener en cuenta la condición de salud del trabajador, las necesidades generales y las necesidades del empresario.&lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;La disponibilidad de apoyo&lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt;Los trabajadores que vuelven necesitan ayuda mientras dura el periodo de adaptación a su nueva situación. Este apoyo facilitará el mantenimiento de su capacidad de trabajo y hará el proceso de reintegración más fácil para todos los implicados.&lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Revisión del programa&lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt;El programa de vuelta al trabajo debe ser revisado frecuentemente. Las mejoras se harán en base a las observaciones de los trabajadores, encargados y proveedores de servicios.&lt;/dd&gt;&#xD;
&lt;/dl&gt;&#xD;
&lt;h3&gt;Referencias&lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Para más información sobre &lt;strong&gt;Seguimiento &lt;/strong&gt; puede acceder al enlace &lt;strong&gt;Bibliografía relacionada  &lt;/strong&gt;a la derecha de la pantalla.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 06 Oct 2008 07:28:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.re-integrate.eu/?i=reintegrate.es.issue-getting-employee-back-to-work.458</guid>
      <dc:creator>Tilia Boussios</dc:creator>
      <dc:date>2008-10-06T07:28:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Intervenciones</title>
      <link>http://www.re-integrate.eu/?i=reintegrate.es.issue-getting-employee-back-to-work.457</link>
      <description>&lt;p&gt;La selecci&amp;oacute;n de las medidas m&amp;aacute;s apropiadas para la vuelta al trabajo de un trabajador que est&amp;aacute; de baja por enfermedad es una de las tareas m&amp;aacute;s dif&amp;iacute;ciles para el gestor del caso.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;La modificaci&amp;oacute;n de las condiciones de trabajo es para la mayor&amp;iacute;a una pieza clave en el proceso de rehabilitaci&amp;oacute;n. El &amp;eacute;xito de los programas de vuelta al trabajo dependen en gran medida de la buena disposici&amp;oacute;n del empresario para asignar tareas adecuadas a los trabajadores enfermos o accidentados que est&amp;aacute;n temporal o permanentemente incapacitados para llevar a cabo las funciones de su puesto de trabajo.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;La mayor&amp;iacute;a de los empresarios tienen dificultades para asignar un trabajo adecuado  a los trabajadores afectados. &lt;em&gt;Este punto debe ser negociado en la fase de preparaci&amp;oacute;n del programa y antes de su puesta en marcha. El compromiso y aceptaci&amp;oacute;n del programa por  todas las partes interesadas (representantes de los trabajadores, direcci&amp;oacute;n, mandos intermedios, etc.) ha de quedar claro&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Una revisi&amp;oacute;n sistem&amp;aacute;tica de la literatura cient&amp;iacute;fica sobre los estudios relacionados con los programas de VAT que inclu&amp;iacute;an la adaptaci&amp;oacute;n del puesto de trabajo mostr&amp;oacute; que los trabajadores accidentados a los que se les facilitaba un trabajo adaptado volv&amp;iacute;an al trabajo con una frecuencia superior (el doble) que aquellos a los que no se les facilitaba. Se demostr&amp;oacute;  tambi&amp;eacute;n una disminuci&amp;oacute;n a la mitad de los d&amp;iacute;as perdidos por enfermedad as&amp;iacute; como la rentabilidad de estos programas.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;De todas formas, muchas son las acciones que se pueden emprender cuando una persona enferma o se accidenta y quiere volver al trabajo. Algunas de estas acciones pueden ser iniciadas y/o llevadas a cabo por el empresario (p.ej. proporcionando ayudas t&amp;eacute;cnicas) mientras que otras deber&amp;aacute;n ser realizadas por profesionales de la salud (p.ej. un m&amp;eacute;dico es el &amp;uacute;nico facultado para recetar medicaci&amp;oacute;n).&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Las intervenciones pueden clasificarse en cuatro grandes grupos:&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;ul&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Tratamiento&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Gesti&amp;oacute;n de la condici&amp;oacute;n de salud&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Mejora de la capacidad&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Apoyo y ajustes ambientales&lt;/li&gt;&#xD;
&lt;/ul&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Estas se describen con mayor detalle m&amp;aacute;s adelante.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;---&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;ul&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Tratamiento&lt;/li&gt;&#xD;
&lt;/ul&gt;&#xD;
&lt;ul&gt;&#xD;
    &lt;dl class="expandable"&gt;&#xD;
        &lt;dt&gt;Medicaci&amp;oacute;n&lt;/dt&gt;&#xD;
        &lt;dd&gt;Pautas de tratamiento prescritas por los profesionales m&amp;eacute;dicos responsables de la salud del trabajador. &lt;br /&gt;&#xD;
        &lt;/dd&gt;&#xD;
        &lt;dt&gt;Atenci&amp;oacute;n Primaria&lt;/dt&gt;&#xD;
        &lt;dd&gt; La atenci&amp;oacute;n primaria se refiere a la asistencia sanitaria profesional recibida en la comunidad, generalmente de un m&amp;eacute;dico de familia y/o enfermera. La atenci&amp;oacute;n primaria cubre una amplia gama de servicios m&amp;eacute;dicos, que incluye educaci&amp;oacute;n para la salud, prevenci&amp;oacute;n de enfermedades y chequeos.&lt;br /&gt;&#xD;
        &lt;/dd&gt;&#xD;
        &lt;dt&gt;Servicios de Salud Mental&lt;/dt&gt;&#xD;
        &lt;dd&gt; Los servicios de salud mental son aquellos servicios destinados a personas con trastornos mentales (como depresi&amp;oacute;n o ansiedad) o a mejorar la salud mental de la poblaci&amp;oacute;n general. Estos servicios incluyen servicios psiqui&amp;aacute;tricos, de asesoramiento psicol&amp;oacute;gico, promoci&amp;oacute;n de la salud mental, etc.&lt;br /&gt;&#xD;
        &lt;/dd&gt;&#xD;
        &lt;dt&gt;Terapia cognitiva conductual (TCC)&lt;/dt&gt;&#xD;
        &lt;dd&gt;La TCC usa una variedad de t&amp;eacute;cnicas dirigidas a tres &amp;aacute;reas: cognici&amp;oacute;n, conducta y fisiolog&amp;iacute;a para ayudar con las dificultades emocionales. El Terapeuta Cognitivo-Conductual utiliza la TCC para conferir al cliente el poder de generar soluciones cognitivas o conductuales a los aspectos problem&amp;aacute;ticos de su vida. &lt;br /&gt;&#xD;
        &lt;/dd&gt;&#xD;
        &lt;dt&gt;Otros servicios de salud&lt;/dt&gt;&#xD;
        &lt;dd&gt; Podr&amp;iacute;an describirse como profesionales de salud no-m&amp;eacute;dicos que tambi&amp;eacute;n est&amp;aacute;n implicados en la prevenci&amp;oacute;n, tratamiento o gesti&amp;oacute;n de la enfermedad y la preservaci&amp;oacute;n del bienestar mental y f&amp;iacute;sico. Incluir&amp;iacute;an quiropr&amp;aacute;cticos, pod&amp;oacute;logos, natur&amp;oacute;patas, especialistas en diet&amp;eacute;tica, dentistas, etc.&lt;br /&gt;&#xD;
        &lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;/dl&gt;&#xD;
&lt;/ul&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Estas intervenciones son las &amp;uacute;nicas en las que un empresario no puede implicarse directamente.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;ul&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Gesti&amp;oacute;n de la condici&amp;oacute;n de salud &lt;em&gt;(Consiste en capacitar al trabajador enfermo o accidentado para que entienda y maneje mejor su estado de salud, centr&amp;aacute;ndose particularmente en su capacidad para trabajar) &lt;/em&gt;&#xD;
    &lt;ul&gt;&#xD;
        &lt;li&gt;Autovigilancia&lt;/li&gt;&#xD;
        &lt;li&gt;Mediaci&amp;oacute;n&lt;/li&gt;&#xD;
        &lt;li&gt;Asesoramiento y orientaci&amp;oacute;n&lt;/li&gt;&#xD;
        &lt;li&gt;Ejercicio F&amp;iacute;sico&lt;/li&gt;&#xD;
        &lt;li&gt;Dieta y estilo de vida&lt;/li&gt;&#xD;
        &lt;li&gt;Grupos de auto-ayuda&lt;/li&gt;&#xD;
        &lt;li&gt;Relajaci&amp;oacute;n&lt;/li&gt;&#xD;
        &lt;li&gt;Terapia cognitivo conductual&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;/ul&gt;&#xD;
    &lt;/li&gt;&#xD;
&lt;/ul&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Un empresario puede facilitar algunas de las medidas anteriores. Por ejemplo, poniendo duchas a disposici&amp;oacute;n de los trabajadores que se desplazan en bicicleta al trabajo; men&amp;uacute;s saludables en la cafeter&amp;iacute;a o &amp;aacute;reas de descanso donde los trabajadores puedan relajarse durante las pausas.&lt;br /&gt;&#xD;
&lt;br /&gt;&#xD;
El empresario puede implicarse directamente en las medidas que se describen a continuaci&amp;oacute;n p.ej. proporcionando formaci&amp;oacute;n para el afrontamiento del estr&amp;eacute;s,  para el desempe&amp;ntilde;o de nuevas funciones, adaptando las condiciones de trabajo (p.ej. disminuyendo el nivel de ruido para un empleado mediante la colocaci&amp;oacute;n de pantallas alrededor de su mesa) o incrementando el control del empleado sobre su propio trabajo (p.ej. permitiendo un horario flexible).&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;ul&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Mejora de la capacidad&#xD;
    &lt;ul&gt;&#xD;
        &lt;li&gt;Manejo del estr&amp;eacute;s&lt;/li&gt;&#xD;
        &lt;li&gt;Habilidades para enfrentar problemas&lt;/li&gt;&#xD;
        &lt;li&gt;T&amp;eacute;cnicas de resoluci&amp;oacute;n de problemas&lt;/li&gt;&#xD;
        &lt;li&gt;Preparaci&amp;oacute;n para el trabajo &lt;em&gt;(tiene que ver con la restauraci&amp;oacute;n de la funcionalidad  relacionada con el trabajo y que se precisa para ejercer la actividad de forma &amp;oacute;ptima; incluye temas como la flexibilidad, la fuerza, la resistencia, la coordinaci&amp;oacute;n, etc.)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;&#xD;
        &lt;li&gt;Orientaci&amp;oacute;n y formaci&amp;oacute;n profesional&lt;/li&gt;&#xD;
        &lt;li&gt;Rehabilitaci&amp;oacute;n&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;/ul&gt;&#xD;
    &lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Apoyo y ajustes ambientales&#xD;
    &lt;ul&gt;&#xD;
        &lt;li&gt;Factores Laborales&#xD;
        &lt;ul&gt;&#xD;
            &lt;li&gt;Reducir las demandas f&amp;iacute;sicas o psicosociales (p.ej. menos levantamiento de cargas o menos reuniones)&lt;/li&gt;&#xD;
            &lt;li&gt;Ajustar las condiciones de trabajo (p.ej. niveles de ruido)&lt;/li&gt;&#xD;
            &lt;li&gt;Adaptar la organizaci&amp;oacute;n de trabajo (p.ej. alterando la secuencia de las tareas)&lt;/li&gt;&#xD;
            &lt;li&gt;Proporcionar ayudas t&amp;eacute;cnicas (p.ej. un teclado dise&amp;ntilde;ado para ser utilizado con una sola mano)&lt;/li&gt;&#xD;
            &lt;li&gt;Proporcionar trabajo de transici&amp;oacute;n&lt;/li&gt;&#xD;
            &lt;li&gt;Reasignaci&amp;oacute;n del trabajador a otro puesto de trabajo en la empresa&lt;/li&gt;&#xD;
            &lt;li&gt;Aumentar el control del trabajador sobre su trabajo (p.ej. los descansos)&lt;/li&gt;&#xD;
            &lt;li&gt;Apoyo espec&amp;iacute;fico mediante asesoramiento, adiestramiento tutelado, programas de asistencia al empleado, compa&amp;ntilde;eros de trabajo o mando intermedio responsable del trabajador&lt;/li&gt;&#xD;
            &lt;li&gt;Cambiar los valores y la cultura de la empresa (p.ej. mejorar la sensibilizaci&amp;oacute;n sobre la discapacidad)&lt;/li&gt;&#xD;
        &lt;/ul&gt;&#xD;
        &lt;/li&gt;&#xD;
        &lt;li&gt;Factores no-laborales&#xD;
        &lt;ul&gt;&#xD;
            &lt;li&gt;Asesoramiento y apoyo familiar&lt;/li&gt;&#xD;
            &lt;li&gt;Empoderamiento de amigos y otros apoyos sociales&lt;/li&gt;&#xD;
            &lt;li&gt;Uso de las instalaciones comunitarias (p.ej. el gimnasio local)&lt;/li&gt;&#xD;
        &lt;/ul&gt;&#xD;
        &lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;/ul&gt;&#xD;
    &lt;/li&gt;&#xD;
&lt;/ul&gt;&#xD;
&lt;p&gt;---&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;El kit de herramientas más importante y útil para ayudar en la gestión de la vuelta al trabajo, descubierto durante la búsqueda realizada como parte del proyecto Re-integrate, fue el &lt;strong&gt;Get Back! Pack&lt;/strong&gt;. Este conjunto de herramientas proporciona a la persona responsable de la vuelta al trabajo una serie de pautas que incluyen:&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;dl class="expandable"&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Guía y lista de comprobación para el empresario&lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt; Ambas fueron diseñadas para ayudar a los empresarios a responder en el momento en que un trabajador presenta una discapacidad. Están divididas en dos partes: una para el empresario y otra para el trabajador y forman parte de una colección de documentos con recomendaciones para los proveedores de servicios. Toda la serie está diseñada para facilitar la resolución de problemas de forma participativa y en colaboración e identificar una solución y estrategia satisfactorias. &lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Una lista de comprobación para los proveedores de servicios&lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt; Esta guía es para proveedores de servicios que investigan las posibles limitaciones para el trabajo de una persona  por alguna de las siguientes razones: discapacidad, mala salud o accidente sobrevenido, cambios en una discapacidad o condición de salud existente, alteración o cambios en el entorno de trabajo, estudio de las necesidades de equipos o ayudas técnicas. &lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/em&gt;&lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Una guía para la gestión de casos para proveedores de servicios &lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt; Esta guía está escrita para proveedores de servicios y describe los elementos de una buena gestión de los casos, crucial para el éxito de un servicio de VAT. Esa gestión efectiva es así mismo indispensable para el éxito del programa de vuelta al trabajo de una empresa, por lo que esta guía es también de interés para el empresario.&lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Una guía para la elaboración de informes&lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt;Esta guía ofrece un modelo para la elaboración de informes por parte de los proveedores de servicios implicados en la gestión de casos de VAT. Detalla qué tipo de información debe recopilarse durante el proceso y sugiere la forma de presentación de la misma para que el documento sea claro y convincente. También explica cómo y para qué utilizar los informes. Como en el caso anterior, puede ser de utilidad para el empresario. &lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Guías para discapacidades específicas &lt;em&gt;(Dificultades relacionadas con el estrés, lesiones cerebrales, discapacidad muscular u ósea, ceguera o visión reducida)&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt; Estas guías se escribieron para proveedores de servicios (aunque también pueden ser útiles para el empresario) que trabajan con empleados que experimentan dificultades en el desempeño de sus tareas por alguna de las deficiencias citadas anteriormente. Indican quién puede beneficiarse del servicio y qué experiencia profesional se necesita para la provisión del mismo. Describen procedimientos de evaluación, intervención y desarrollo del plan de vuelta al trabajo y enumera recursos relevantes.&lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dd&gt;&#xD;
&lt;/dl&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 06 Oct 2008 07:27:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.re-integrate.eu/?i=reintegrate.es.issue-getting-employee-back-to-work.457</guid>
      <dc:creator>Tilia Boussios</dc:creator>
      <dc:date>2008-10-06T07:27:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Intervención precoz</title>
      <link>http://www.re-integrate.eu/?i=reintegrate.es.issue-getting-employee-back-to-work.455</link>
      <description>&lt;p&gt;Quiz&amp;aacute;s la caracter&amp;iacute;stica m&amp;aacute;s importante de una buena pr&amp;aacute;ctica de vuelta al trabajo est&amp;eacute; relacionada con la precocidad en la intervenci&amp;oacute;n. Es decir con el calendario de las interacciones con el trabajador ausente o cualquier otro agente relevante durante el proceso de VAT.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Se comprende de forma intuitiva que una intervenci&amp;oacute;n a tiempo incrementar&amp;aacute; la probabilidad de &amp;eacute;xito de una vuelta al trabajo.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Pero &amp;iquest;qu&amp;eacute; significa &amp;eacute;sto exactamente? &amp;iquest;cu&amp;aacute;ndo hablamos de intervenci&amp;oacute;n precoz? &amp;iquest;cambia la definici&amp;oacute;n de intervenci&amp;oacute;n precoz seg&amp;uacute;n la naturaleza de la enfermedad o de la lesi&amp;oacute;n del trabajador? Adem&amp;aacute;s hay otras cuestiones alrededor de la definici&amp;oacute;n de intervenci&amp;oacute;n &amp;iquest;qui&amp;eacute;n debe llevar a cabo estas intervenciones? y &amp;iquest;qui&amp;eacute;n es el objetivo de estas intervenciones?.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Obviamente, una intervenci&amp;oacute;n precoz se refiere al momento en que el trabajador se ausenta.. A&amp;uacute;n as&amp;iacute;, en algunas circunstancias, tambi&amp;eacute;n puede utilizarse para referirse a la fase anterior al retorno. Una buena vigilancia de la salud en el trabajo y evaluaci&amp;oacute;n peri&amp;oacute;dica de la capacidad de trabajo ayudan a predecir con cierta exactitud qu&amp;eacute; trabajadores tienen una mayor probabilidad de ausentarse.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p style="text-align: center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;&lt;img width="440" height="244" src="http://www.re-integrate.eu/resources/reintegrate_tables_spanish/intervencion-precoz.png" alt="intervencion precoz" /&gt;En el caso de una intervenci&amp;oacute;n precoz antes de la ausencia, la realizaci&amp;oacute;n de la vigilancia de la salud de los trabajadores es un elemento clave para prevenir la ausencia por mala salud, as&amp;iacute; como una buena pr&amp;aacute;ctica en el &amp;aacute;mbito de la prevenci&amp;oacute;n de riesgos laborales.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Una pr&amp;aacute;ctica que es particularmente &amp;uacute;til en la actualidad es evaluar la capacidad para el trabajo de las trabajadores de la empresa. Esto enfoque se ha utilizado con &amp;eacute;xito en Finlandia. Los servicios de salud en el trabajo realizan estas evaluaciones de forma rutinaria y establecen a posteriori intervenciones para mejorar la salud y la capacidad para el trabajo y para prevenir las ausencias o discapacidades.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Existen m&amp;eacute;todos f&amp;aacute;ciles de usar y fiables para evaluar la habilidad para trabajar o la necesidad de poner en marcha actividades de mantenimiento. Los m&amp;eacute;todos usados deben medir los factores de riesgo conocidos que predigan la mala salud o la p&amp;eacute;rdida de habilidad para trabajar, y que puedan ser contrarrestados y/o controlados por actividades que mejoren y mantengan dicha habilidad.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;En las secciones siguientes nos centraremos en las intervenciones posteriores a la ausencia.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;---&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;h3&gt;En qu&amp;eacute; consiste una intervenci&amp;oacute;n precoz?&lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Una intervenci&amp;oacute;n precoz debe tener lugar dentro del contexto de una pol&amp;iacute;tica de vuelta al trabajo s&amp;oacute;lida y que ha sido difundida adecuadamente. Las siguientes actividades son importantes para hacer intervenciones de forma precoz:&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;dl class="expandable"&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Comunicaci&amp;oacute;n con el trabajador&lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt;En las primeras fases de la ausencia, una intervenci&amp;oacute;n temprana implica comunicarse con los empleados ausentes. El prop&amp;oacute;sito de esta comunicaci&amp;oacute;n es constatar la ausencia, tranquilizar al trabajador y entender las expectativas del mismo con respecto a la vuelta al trabajo. Puede ser apropiado conseguir m&amp;aacute;s detalles sobre la naturaleza de la enfermedad o lesi&amp;oacute;n que causa la ausencia. Estas comunicaciones son realizadas generalmente por el coordinador VAT. Es posible que tambi&amp;eacute;n est&amp;eacute; implicado el responsable de la gesti&amp;oacute;n de RRHH. &lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Comunicaci&amp;oacute;n con los profesionales implicados en el control y el tratamiento&lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt;Dependiendo de la naturaleza de la enfermedad o de la lesi&amp;oacute;n que causa la ausencia, ser&amp;aacute; necesario comunicarse con los profesionales de atenci&amp;oacute;n primaria u otros (que est&amp;eacute;n implicados en el tratamiento y la rehabilitaci&amp;oacute;n). El prop&amp;oacute;sito de esta comunicaci&amp;oacute;n es establecer la naturaleza y severidad de las limitaciones del trabajador e iniciar el desarrollo del plan de vuelta al trabajo. La gesti&amp;oacute;n de este proceso es mejor que recaiga en el coordinador VAT, aunque tambi&amp;eacute;n se puede implicar al m&amp;eacute;dico del trabajo. &lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Comunicaciones internas &lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt;Tambi&amp;eacute;n es necesaria la comunicaci&amp;oacute;n dentro de la organizaci&amp;oacute;n. El objetivo de estas comunicaciones es mantener informados a los agentes internos de cu&amp;aacute;ndo est&amp;aacute; previsto el retorno y de la naturaleza del trabajo que puede desempe&amp;ntilde;ar. &lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;dt&gt;Planificaci&amp;oacute;n de la vuelta al trabajo&lt;br /&gt;&#xD;
    &lt;/dt&gt;&#xD;
    &lt;dd&gt;Este proceso consiste en la coordinaci&amp;oacute;n de todas los actores relevantes (los servicios de tratamiento y rehabilitaci&amp;oacute;n, RRHH, servicios de salud en el trabajo y mandos intermedios) en el desarrollo de un plan de vuelta al trabajo. El objetivo de este plan es permitir una vuelta al trabajo segura y contendr&amp;aacute; una serie de elementos - -una evaluaci&amp;oacute;n de la habilidad para trabajar del trabajador; cambios en la organizaci&amp;oacute;n del trabajo; puesta a disposici&amp;oacute;n de ayudas t&amp;eacute;cnicas si fuera necesario; y planes para el seguimiento del trabajador. &lt;/dd&gt;&#xD;
&lt;/dl&gt;&#xD;
&lt;p&gt;---&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;h3&gt;&amp;iquest;Cu&amp;aacute;ndo debe tener lugar una intervenci&amp;oacute;n precoz?&lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;p&gt;No se debe confundir una intervenci&amp;oacute;n precoz con una vuelta al trabajo temprana. La intervenci&amp;oacute;n precoz se refiere a los procesos de comunicaci&amp;oacute;n y planificaci&amp;oacute;n que tienen lugar antes de que el empleado vuelva al trabajo. La vuelta al trabajo temprana se refiere a hacer posible que el empleado vuelva al trabajo de manera segura, saludable y en el momento oportuno.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;En el siguiente diagrama se ilustra el momento en que deben producirse tanto la intervenci&amp;oacute;n precoz como la vuelta al trabajo:&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p style="text-align: center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;&lt;img width="440" height="294" src="http://www.re-integrate.eu/resources/reintegrate_tables_spanish/inicio-de-la-ausencia.png" alt="inicio de la ausencia" /&gt;Las comunicaciones empiezan durante el per&amp;iacute;odo de notificaci&amp;oacute;n de la enfermedad. Esto var&amp;iacute;a en cada pa&amp;iacute;s seg&amp;uacute;n la legislaci&amp;oacute;n, costumbres y pr&amp;aacute;ctica nacional, y se produce normalmente en un plazo de &lt;strong&gt;tres d&amp;iacute;as&lt;/strong&gt;. Sea cual sea la duraci&amp;oacute;n del per&amp;iacute;odo de notificaci&amp;oacute;n, es importante empezar las comunicaciones con el empleado lo antes posible. Estas comunicaciones deben mantenerse a lo largo de todo el proceso de recuperaci&amp;oacute;n y el de vuelta al trabajo.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Otras actividades que tienen lugar durante el per&amp;iacute;odo de recuperaci&amp;oacute;n son las comunicaciones con todos los actores implicados y el inicio de la planificaci&amp;oacute;n de la vuelta al trabajo.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Finalmente, cuando el trabajador vuelve al trabajo es importante mantener las comunicaciones internas e implementar el plan de vuelta al trabajo de manera flexible.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Es dif&amp;iacute;cil concretar cu&amp;aacute;ndo deben tener lugar estas actividades. Como norma general es &amp;uacute;til decir que deben tener lugar lo antes posible. De todas formas, se requiere algo de flexibilidad dependiendo de las circunstancias del trabajador ausente. Si, por ejemplo, el trabajador no es capaz de comunicarse en las primeras fases de su enfermedad, es m&amp;aacute;s apropiado comunicarse inicialmente con sus familiares. En el momento en que mejoren las circunstancias del trabajador se establecer&amp;aacute; la comunicaci&amp;oacute;n directa con el mismo.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Adem&amp;aacute;s, la naturaleza de la enfermedad influir&amp;aacute; sobre la duraci&amp;oacute;n de la fase de recuperaci&amp;oacute;n. En general, se reconoce que a las personas con trastornos mentales les cuesta m&amp;aacute;s recuperar una capacidad para trabajar adecuada para volver al trabajo. De igual modo, la duraci&amp;oacute;n de la fase de vuelta al trabajo depender&amp;aacute; de la naturaleza de la enfermedad, de la idiosincrasia del trabajador que vuelve y de otras circunstancias.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;h3&gt;Referencias&lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Para m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n sobre la &lt;strong&gt;&amp;ldquo;Intervenci&amp;oacute;n precoz&amp;rdquo;&lt;/strong&gt;, puede acceder al enlace &lt;strong&gt;Bibliograf&amp;iacute;a relacionada &lt;/strong&gt;a la derecha de la pantalla.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 06 Oct 2008 07:26:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.re-integrate.eu/?i=reintegrate.es.issue-getting-employee-back-to-work.455</guid>
      <dc:creator>Tilia Boussios</dc:creator>
      <dc:date>2008-10-06T07:26:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gestión del caso</title>
      <link>http://www.re-integrate.eu/?i=reintegrate.es.issue-getting-employee-back-to-work.456</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;iquest;Qu&amp;eacute; es un gestor de casos?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#xD;
Un gestor de casos es un experto formado en el &amp;aacute;mbito de la rehabilitaci&amp;oacute;n y de la coordinaci&amp;oacute;n del proceso de reinserci&amp;oacute;n de trabajadores enfermos o accidentados cuyo objetivo es ayudar al trabajador a conseguir una vida m&amp;aacute;s productiva e independiente y mediar entre los diferentes intereses en conflicto que surgen durante el proceso incluyendo los de los profesionales sanitarios, abogados, empresario, compa&amp;ntilde;eros de trabajo, familia y el propio trabajador. Suele ser una persona externa a la empresa, contratada por una organizaci&amp;oacute;n, normalmente la compa&amp;ntilde;&amp;iacute;a de seguros, un experto legal o el empresario, para coordinar el proceso de vuelta al trabajo.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;iquest;Cu&amp;aacute;ndo intervienen?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#xD;
Los gestores de casos intervienen en diferentes momentos del proceso de discapacidad. Algunas personas pueden haber sufrido una enfermedad o una lesi&amp;oacute;n recientemente. Otros puede que tengan una discapacidad cong&amp;eacute;nita y presenten dificultades como resultado de un cambio en su condici&amp;oacute;n o circunstancias.  En este caso el gestor entra en contacto con el trabajador en cualquier fase del proceso de discapacidad y coordina las intervenciones, apoyos y recursos apropiados para reincorporarlos al trabajo de la manera m&amp;aacute;s segura y oportuna posible.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;iquest;Qu&amp;eacute; hace un gestor de casos?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#xD;
Un gestor de casos coordina las intervenciones, ayudas necesarias y moviliza los recursos personales para mejorar los niveles de actividad de una perspona enferma o accidentada o para mejorar sus niveles de participaci&amp;oacute;n en la sociedad, p.ej. volviendo al trabajo.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;El trabajador ausente tendr&amp;aacute; probablemente una deficiencia (p.ej. su pierna no funciona correctamente; est&amp;aacute; deprimido) y/o una limitaci&amp;oacute;n funcional (p.ej. no puede correr; no puede enfrentarse a una multitud). De todas formas, el gestor del caso no s&amp;oacute;lo se centra en esos factores personales sino tambi&amp;eacute;n en las barreras y desaf&amp;iacute;os creados por el ambiente externo. El entorno puede ser una fuente de factores inhibidores que impiden que una persona desarrolle todo su potencial. Por ello, el gestor del caso debe intentar encontrar soluciones a estos factores y facilitar la superaci&amp;oacute;n de esta problem&amp;aacute;tica. El gestor de caso utilizar&amp;aacute; recursos externos disponibles, como las ayudas t&amp;eacute;cnicas y la formaci&amp;oacute;n, para facilitar el proceso de vuelta al trabajo.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;El gestor de caso, una vez hayan tenido en cuenta todos los factores personales y ambientales que son relevantes para un individuo que intenta reincorporarse, debe desarrollar un plan de intervenci&amp;oacute;n. Un plan de intervenci&amp;oacute;n es un documento que proporciona soluciones o acciones adaptadas a las necesidades identificadas de una persona. El plan debe basarse en &amp;ldquo;lo que una persona puede hacer&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;---&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Al crear un plan de intervenci&amp;oacute;n, el gestor del caso debe asegurarse de que la persona es el centro del proceso. Esto puede hacerse:&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;ul&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Implicando activamente al trabajador en el proceso de vuelta al trabajo,&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Proporcionando a la persona ausente informaci&amp;oacute;n precisa y accesible sobre sus puntos fuertes y d&amp;eacute;biles,&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Ayud&amp;aacute;ndola en la resoluci&amp;oacute;n de problemas, la toma de decisiones y la planificaci&amp;oacute;n vital hasta donde sean capaces,&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Adoptando un enfoque hol&amp;iacute;stico (Un enfoque hol&amp;iacute;stico no s&amp;oacute;lo tiene en cuenta la lesi&amp;oacute;n o enfermedad f&amp;iacute;sica de la persona sino que contempla los factores que afectan a esa persona en general, p.ej. el bienestar emocional y las actitudes de la sociedad / factor externo) para identificar las necesidades del individuo,&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Asegur&amp;aacute;ndose de que el plan de intervenci&amp;oacute;n proporciona soluciones a esas necesidades identificadas, bas&amp;aacute;ndose en &amp;ldquo;lo que una persona puede hacer&amp;rdquo;,&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Haciendo observaciones peri&amp;oacute;dicas al individuo sobre el resultado de las evaluaciones e intervenciones.&lt;/li&gt;&#xD;
&lt;/ul&gt;&#xD;
&lt;p&gt;El gestor del caso debe abordar la VAT desde un enfoque multidisciplinario, es decir, debe establecer contacto con las otras partes implicadas en la consecuci&amp;oacute;n de un resultado positivo para el trabajador en el el proceso de VAT.  Estas podr&amp;iacute;an  ser varios profesionales, p.ej. un fisioterapeuta o m&amp;eacute;dico de familia, la familia del individuo o el empresario.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Un factor crucial en la actuaci&amp;oacute;n del gestor del caso es la adopci&amp;oacute;n de un enfoque integral. Aunque es importante que el gestor seleccione intervenciones a medida de las necesidades f&amp;iacute;sicas/funcionales del trabajador y que aseguren una restauraci&amp;oacute;n &amp;oacute;ptima de la funci&amp;oacute;n para minimizar la limitaci&amp;oacute;n de la actividad,  el gestor del caso debe considerar todos los posibles factores contextuales).&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Con relaci&amp;oacute;n al p&amp;aacute;rrafo anterior, el gestor del caso necesita evaluar los siguientes factores contextuales:&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;ul&gt;&#xD;
    &lt;ul&gt;&#xD;
        &lt;dl class="expandable"&gt;&#xD;
            &lt;dt&gt;Otros personales &lt;/dt&gt;&#xD;
            &lt;dd&gt; (p.ej. situaci&amp;oacute;n econ&amp;oacute;mica en la que se encuentra el trabajador despu&amp;eacute;s del accidente, la actitud del mismo) &lt;/dd&gt;&#xD;
            &lt;dt&gt;Ambiental &lt;/dt&gt;&#xD;
            &lt;dd&gt; (p.ej. acceso a un medio de transporte adaptado, disponibilidad de subvenciones para el empresario) &lt;/dd&gt;&#xD;
            &lt;dt&gt;Social&lt;/dt&gt;&#xD;
            &lt;dd&gt; (p.ej. redes de apoyo social o familiar)&lt;br /&gt;&#xD;
            &lt;/dd&gt;&#xD;
            &lt;dt&gt;Laboral &lt;/dt&gt;&#xD;
            &lt;dd&gt;(p.ej. demandas del puesto, cultura de la empresa)&lt;/dd&gt;&#xD;
        &lt;/dl&gt;&#xD;
    &lt;/ul&gt;&#xD;
    &lt;p&gt;---&lt;/p&gt;&#xD;
    &lt;p&gt;El gestor del caso debe superar una serie de barreras contextuales para lograr el éxito de la vuelta al trabajo del trabajador enfermo o accidentado. Algunos de estos desafíos son:&lt;/p&gt;&#xD;
    &lt;ul&gt;&#xD;
        &lt;dl class="expandable"&gt;&#xD;
            &lt;dt&gt;El cliente&lt;/dt&gt;&#xD;
            &lt;dd&gt; Una amplia gama de organizaciones, empresas y entidades pueden concertar los servicios de un gestor de casos. Aseguradoras, abogados defensores y expertos en daño corporal pueden requerir, por varias razones, los servicios de gestión de casos. Empresarios y servicios de ocupación son también “usuarios” en potencia. Cada uno de ellos puede tener razones para contratar a un gestor de casos. Para unos, puede ser la forma de reducir las reclamaciones de compensación; o de ofrecer un servicio extra para los clientes de una aseguradora; para otros,  el objetivo puede ser la prevención de la exclusión social y la promoción de la vuelta al trabajo. Cualesquiera que sean las necesidades y valores del que contrata sus servicios, el gestor del caso debe encontrar el equilibrio entre las necesidades del trabajador y las de su cliente. &lt;/dd&gt;&#xD;
            &lt;dt&gt;El proceso de discapacidad&lt;/dt&gt;&#xD;
            &lt;dd&gt;El momento en el que el gestor de casos interviene a instancias de un cliente supondrá también ciertas limitaciones en el tipo de actividades que se pueden incluir en el plan de gestión de caso. Por ejemplo, si interviene en el periodo inmediato después de la lesión o la aparición de la enfermedad las medidas buscarán  minimizar las deficiencias y  las posibles limitaciones de la actividad de la persona y facilitar su reincorporación.  Sin embargo, en el caso de una discapacidad ya instaurada hace tiempo, la gestión del caso se pone en marcha en el momento en que un cambio en la deficiencia o circunstancias afecta la participación del trabajador. &lt;/dd&gt;&#xD;
            &lt;dt&gt;La situación de la demanda&lt;/dt&gt;&#xD;
            &lt;dd&gt;Si un trabajador presenta una demanda, la función del gestor del caso se ve seriamente comprometida. Si no hay tal demanda, o si el gestor del caso trabaja en una situación en la que el seguro médico es “a todo riesgo”, el principal objetivo  del gestor del caso está muy claro., p.ej. reincorporar al trabajador en tiempo y forma. Si la demanda de compensación está en curso, el gestor del caso tiene el trabajo añadido de equilibrar los intereses  del  enfermo/accidentado con los del resto de implicados. Si la demanda y la responsabilidad son evidentes, la tarea se simplifica. Pero cuando una demanda es desestimada, el papel del gestor del caso puede verse dificultado significativamente. &lt;br /&gt;&#xD;
            &lt;/dd&gt;&#xD;
            &lt;dt&gt;Valores y enfoque del sistema&lt;/dt&gt;&#xD;
            &lt;dd&gt;El marco legal y reglamentario de un país influirá significativamente en la flexibilidad con la que el gestor del caso pueda actuar. En cierta medida, Irlanda y el Reino Unido son únicos en la adopción de un sistema acusatorio basado en el principio de contradicción para establecer la compensación apropiada para una enfermedad o lesión en el trabajo. En otras sistemas, un enfoque de “presunción de inocencia” como el que está vigente en el sistema holandés, carga la responsabilidad de compensación sobre los empresarios. &lt;br /&gt;&#xD;
            &lt;/dd&gt;&#xD;
            &lt;dt&gt;El conocimiento del cliente&lt;/dt&gt;&#xD;
            &lt;dd&gt;Una limitación importante para los gestores del caso en el desarrollo de planes de intervención eficientes es el desconocimiento o falta de sensibilización del cliente sobre los resultados de dichos planes y el grado en el que son productos y servicios alternativos a considerar. En Europa en general, sería justo decir que la gestión de casos está en una fase relativamente inicial, y que es necesario dedicarle el esfuerzo necesario para mejorar la sensibilización de los empresarios sobre los beneficios potenciales de la misma.&lt;br /&gt;&#xD;
            &lt;/dd&gt;&#xD;
            &lt;dt&gt;Nivel de fragmentación/disponibilidad de proveedores de servicios&lt;/dt&gt;&#xD;
            &lt;dd&gt;Un gestor experimentado, hábil y con conocimientos identificará una serie de necesidades y retos que han de ser superados por el trabajador para conseguir una vida más productiva e independiente. En jurisdicciones en las que la gestión de casos es una profesión emergente y en las que los servicios de reintegración laboral han estado tradicionalmente basados en el servicio individual a la empresa más que en servicios para toda la población de trabajadores, puede ser difícil identificar proveedores apropiados, de alta calidad y con experiencia. &lt;/dd&gt;&#xD;
        &lt;/dl&gt;&#xD;
    &lt;/ul&gt;&#xD;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/ul&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 06 Oct 2008 07:26:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.re-integrate.eu/?i=reintegrate.es.issue-getting-employee-back-to-work.456</guid>
      <dc:creator>Tilia Boussios</dc:creator>
      <dc:date>2008-10-06T07:26:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Evaluación del umbral</title>
      <link>http://www.re-integrate.eu/?i=reintegrate.es.issue-getting-employee-back-to-work.454</link>
      <description>&lt;p&gt;Una forma de representar los m&amp;uacute;ltiples y complejos factores que determinan el abandono del trabajo por un tiempo prolongado y el retorno al mismo consiste en considerar estos factores como parte de un escenario enmarcado por unos l&amp;iacute;mites constituidos por:&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;ul&gt;&#xD;
    &lt;dl class="expandable"&gt;&#xD;
        &lt;dt&gt;Factores Personales &lt;/dt&gt;&#xD;
        &lt;dd&gt;Incluyen factores como:&lt;br /&gt;&#xD;
        * La naturaleza de la enfermedad: los trabajadores con una enfermedad cr&amp;oacute;nica tienen m&amp;aacute;s probabilidades de ausentarse de forma prolongada (en comparaci&amp;oacute;n con los trabajadores con una enfermedad aguda),&lt;br /&gt;&#xD;
        * Edad: los trabajadores mayores tienen m&amp;aacute;s probabilidades de cruzar el umbral de la ausencia por mala salud,&lt;br /&gt;&#xD;
        * Nivel Educativo,&lt;br /&gt;&#xD;
        * Sexo: las mujeres tienen m&amp;aacute;s probabilidades que los hombres de permanecer sin trabajo como consecuencia de una ausencia prolongada,&lt;br /&gt;&#xD;
        * La motivaci&amp;oacute;n del individuo. &lt;/dd&gt;&#xD;
        &lt;dt&gt;Factores Laborales &lt;/dt&gt;&#xD;
        &lt;dd&gt;Incluyen factores como:&lt;br /&gt;&#xD;
        * La existencia de pol&amp;iacute;ticas de retenci&amp;oacute;n y de reintegraci&amp;oacute;n.de los trabajadores,&lt;br /&gt;&#xD;
        * La disponibilidad de servicios de apoyo como por ej. los servicios de prevenci&amp;oacute;n de riesgos laborales,&lt;br /&gt;&#xD;
        * Las pol&amp;iacute;ticas y procedimientos de gesti&amp;oacute;n de la discapacidad,&lt;br /&gt;&#xD;
        * La naturaleza del puesto, p.ej. las demandas f&amp;iacute;sicas y psicosociales,&lt;br /&gt;&#xD;
        * La actitud de la direcci&amp;oacute;n, mandos intermedios y compa&amp;ntilde;eros de trabajo,&lt;br /&gt;&#xD;
        * El acceso a la formaci&amp;oacute;n continuada y orientaci&amp;oacute;n profesional,&lt;br /&gt;&#xD;
        * La existencia de puestos de trabajo alternativos (de transici&amp;oacute;n o nuevos trabajos). &lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;/dl&gt;&#xD;
&lt;/ul&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Todo lo anterior contribuye a aumentar la probabilidad de que un trabajador enfermo o accidentado conserve su trabajo. A la inversa, la ausencia de dichos factores en un lugar de trabajo disminuye el umbral de ausencia y aumenta el umbral de vuelta al trabajo.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;ul&gt;&#xD;
    &lt;dl class="expandable"&gt;&#xD;
        &lt;dt&gt;Factores Externos &lt;/dt&gt;&#xD;
        &lt;dd&gt;Estos factores incluyen las siguientes categor&amp;iacute;as:&lt;br /&gt;&#xD;
        &lt;strong&gt;Factores no laborales,&lt;/strong&gt; como:&lt;br /&gt;&#xD;
        * Circunstancias personales y sociales del trabajador,&lt;br /&gt;&#xD;
        * Circunstancias econ&amp;oacute;micas del trabajador,&lt;br /&gt;&#xD;
        * Responsabilidades vinculadas al cuidado de otros,&lt;br /&gt;&#xD;
        &lt;strong&gt;Factores del sistema&lt;/strong&gt;, como: &lt;br /&gt;&#xD;
        * servicios importantes que incluyen:&lt;br /&gt;&#xD;
        &amp;nbsp; o Servicios de rehabilitaci&amp;oacute;n,&lt;br /&gt;&#xD;
        &amp;nbsp; o Servicios de formaci&amp;oacute;n continuada y de orientaci&amp;oacute;n profesional,&lt;br /&gt;&#xD;
        &amp;nbsp; o Servicios para la gesti&amp;oacute;n de la discapacidad,&lt;br /&gt;&#xD;
        &amp;nbsp; o Servicios sociales y sistemas de prestaciones. &lt;/dd&gt;&#xD;
    &lt;/dl&gt;&#xD;
&lt;/ul&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Un punto importante a tener en cuenta es la coordinaci&amp;oacute;n entre estos servicios y el grado de relaci&amp;oacute;n de &amp;eacute;stos con la empresa.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pol&amp;iacute;ticas p&amp;uacute;blicas&lt;/strong&gt; en las &amp;aacute;reas de retenci&amp;oacute;n y reintegraci&amp;oacute;n. Los &amp;aacute;mbitos relevantes incluyen:&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;ul&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Seguridad Social&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Igualdad&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Inclusi&amp;oacute;n social&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Formaci&amp;oacute;n profesional y continua&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Prestaciones y acceso a las mismas por parte del trabajador enfermo o accidentado&lt;/li&gt;&#xD;
&lt;/ul&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Un elemento clave relacionado con las pol&amp;iacute;ticas p&amp;uacute;blicas es saber hasta qu&amp;eacute; punto se centran en la permanencia en el trabajo y la reintegraci&amp;oacute;n de los trabajadores enfermos o accidentados. &lt;em&gt;En muchos casos, los objetivos de las pol&amp;iacute;ticas p&amp;uacute;blicas son confusos y contradictorios. Por ejemplo, cuando las prestaciones se ven s&amp;oacute;lo como una medida de sustituci&amp;oacute;n del salario y no como un medio para proveer recursos para la reintegraci&amp;oacute;n&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;---&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;El siguiente diagrama ilustra c&amp;oacute;mo act&amp;uacute;an los diferentes factores ya sea inhibiendo o potenciando la decisi&amp;oacute;n del trabajador de ausentarse (umbral de ausencia) o de volver al trabajo (umbral de reintegraci&amp;oacute;n). Esos factores se muestran a la derecha del diagrama y los resultados en la parte inferior.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;h3 style="text-align: center"&gt;Figura 1: Modelo de escenario&lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;&lt;img width="440" height="579" alt="En el trabajo_ Conservacion del puesto / Mismo puesto" src="http://www.re-integrate.eu/resources/reintegrate_tables_spanish/en-trabajo_umbral-de-la-ausencia.png" /&gt;Uno de los primeros pasos para desarrollar un plan de vuelta al trabajo eficiente consiste en evaluar el umbral de vuelta al trabajo del propio trabajador.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Para ello se ha de empezar recopilando en una lista todos los factores personales, del lugar de trabajo y externos (no-laborales y del sistema) para describir el umbral de vuelta al trabajo individual. Umbral que estar&amp;aacute; constituido por factores inhibidores y potenciadores que afectan la toma de decisiones del trabajador sobre su VAT.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;En base a ese umbral se puede preparar un plan individualizado para preparar al trabajador en su retorno y capacitarle para hacer frente a los factores inhibidores y aprovechar los factores potenciadores y as&amp;iacute; facilitar una vuelta al trabajo adecuada y segura. En la siguiente figura se ilustra este proceso.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;h3 style="text-align: center"&gt;Figura 2: Retorno dentro del escenario de trabajo&lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;p style="page-break-before: always; margin-bottom: 0cm"&gt;&amp;nbsp;&lt;img width="440" height="595" src="http://www.re-integrate.eu/resources/reintegrate_tables_spanish/evaluacion-del-umral-de-vat.png" alt="Evaluation de umbral de Vat" /&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;h3&gt;Referencias&lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Para m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n sobre la &lt;strong&gt;Evaluaci&amp;oacute;n del umbral&lt;/strong&gt; puede acceder al enlace &lt;strong&gt;Bibliograf&amp;iacute;a relacionada &lt;/strong&gt;a la derecha de la pantalla.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Encontrar&amp;aacute; una descripci&amp;oacute;n m&amp;aacute;s detallada del umbral de vuelta al trabajo en la &lt;a class="ext_pdf" title="Link opens in new window" target="_blank" href="http://www.re-integrate.eu/resources/reintegrate_tables_spanish/esp_rtw_framework.pdf"&gt;&lt;strong&gt;Marco de referencia para la VAT&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;. Esta plantilla se desarroll&amp;oacute; durante la elaboraci&amp;oacute;n del contenido de este curso con el objetivo de proporcionar una gu&amp;iacute;a que permitiera revisar los retos a los que se enfrenta un trabajador que est&amp;aacute; de baja.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 06 Oct 2008 07:25:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.re-integrate.eu/?i=reintegrate.es.issue-getting-employee-back-to-work.454</guid>
      <dc:creator>Tilia Boussios</dc:creator>
      <dc:date>2008-10-06T07:25:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Mantenimiento de la capacidad para trabajar</title>
      <link>http://www.re-integrate.eu/?i=reintegrate.es.issue-getting-employee-back-to-work.453</link>
      <description>&lt;p&gt;En esencia, la gesti&amp;oacute;n de la reintegraci&amp;oacute;n de un trabajador que ha estado de baja no difiere de la de cualquier otro tema relacionado con el capital humano de la empresa.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Se deben incluir acciones para disponer de una pol&amp;iacute;tica empresarial espec&amp;iacute;fica, planificar el programa, asignar recursos al mismo y evaluar los resultados. La integraci&amp;oacute;n de todas estas acciones en la intervenci&amp;oacute;n permitir&amp;aacute; conseguir la m&amp;aacute;xima efectividad del programa de vuelta al trabajo y hacer visibles los logros del mismo.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Los pasos a seguir para lograr la reincorporaci&amp;oacute;n del trabajador que ha estado ausente durante un tiempo prolongado son:&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;ol&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Mantenimiento de la capacidad para trabajar&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Evaluaci&amp;oacute;n de los determinantes de la vuelta al trabajo&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Intervenci&amp;oacute;n precoz&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Gesti&amp;oacute;n del caso&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Intervenciones&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Seguimiento&lt;/li&gt;&#xD;
&lt;/ol&gt;&#xD;
&lt;p&gt;En esta secci&amp;oacute;n se describe el primer elemento de la lista. El resto de elementos se tratan en las secciones siguientes y en otras secciones del curso.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;h3&gt;&amp;iquest;Qu&amp;eacute; significa mantener la capacidad para trabajar?&lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;p&gt;El concepto de &amp;ldquo;Mantenimiento de la capacidad de trabajo&amp;rdquo; (o de mantener la habilidad de una persona para trabajar) fue desarrollado en un principio en Finlandia (ver &lt;em&gt;Ilmarinen y Louhevaara&lt;/em&gt;, 1999). Consiste en asegurar que los trabajadores tengan una buena salud y las habilidades necesarias para desempe&amp;ntilde;ar su trabajo en un entorno propicio y saludable.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;El concepto naci&amp;oacute; de la observaci&amp;oacute;n de que los trabajadores con unas habilidades reducidas para trabajar ten&amp;iacute;an un riesgo mayor de ausentarse durante periodos de tiempo m&amp;aacute;s largos. Los altos niveles de ausencia que se produjeron en Finlandia durante los a&amp;ntilde;os 80 y 90 motivaron la puesta en marcha del programa de mantenimiento de la capacidad para trabajar.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Existe una evidencia clara de que centrarse en promocionar la salud y bienestar de los trabajadores no s&amp;oacute;lo reduce las ausencias sino que tambi&amp;eacute;n contribuye a unos mejores resultados en lo relativo a la vuelta al trabajo. La principal aproximaci&amp;oacute;n a este proceso ata&amp;ntilde;e al mantenimiento de la capacidad para trabajar.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;En los a&amp;ntilde;os 80 y 90, los estudios realizados por el equipo liderado por Ilmarinen en el Instituto Finland&amp;eacute;s de Salud Ocupacional (FIOH) demostraron que el nivel de capacidad de trabajo constitu&amp;iacute;a un factor predictivo de las ausencias prolongadas y que el deterioro de dicha capacidad pod&amp;iacute;a revertirse con las intervenciones apropiadas.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;---&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;h3&gt;&amp;iquest;Cu&amp;aacute;les son los elementos de un programa de mantenimiento de la capacidad para trabajar?&lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;p&gt;El mantenimiento de la capacidad para trabajar debe ser una estrategia prioritaria en la prevenci&amp;oacute;n de las ausencias, as&amp;iacute; como tambi&amp;eacute;n debe serlo el proceso de vuelta al trabajo.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Los programas para mantener la capacidad para trabajar de una persona se centran en cuatro &amp;aacute;reas para la acci&amp;oacute;n:&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;ul&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Entorno f&amp;iacute;sico de trabajo,&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Entorno social y organizativo,&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Capacidad funcional y salud del trabajador,&lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;Competencia profesional.&lt;/li&gt;&#xD;
&lt;/ul&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Las dos primeras se refieren al contexto de trabajo y las otras dos a la persona en s&amp;iacute;.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Las acciones sobre el entorno f&amp;iacute;sico se centran en los factores de riesgo laboral tradicionales y consisten en medidas para la mejora en los &amp;aacute;mbitos de la seguridad y salud en el trabajo y de la ergonom&amp;iacute;a.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Las acciones dirigidas al entorno social y organizativo tienen que ver con la mejora de las condiciones de trabajo en su vertiente psicosocial, y con la calidad de la gesti&amp;oacute;n y el seguimiento de la evoluci&amp;oacute;n del trabajador de manera que se tenga en cuenta la nueva capacidad de trabajo del individuo.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Las acciones de mantenimiento de la capacidad para el trabajo destinadas a la capacidad funcional y salud del individuo tienen que ver con mejorar la salud y el bienestar del individuo, principalmente a trav&amp;eacute;s de intervenciones de promoci&amp;oacute;n de la salud, y con incrementar la capacidad funcional a trav&amp;eacute;s de mejorar las condiciones psicol&amp;oacute;gicas y sociales.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Las acciones sobre la competencia profesional, se refiere a todo lo relacionado con la mejora del conocimiento y de las habilidades para el trabajo, bien para hacer frente a su nueva situaci&amp;oacute;n de salud, bien para hacer frente a las demandas de un trabajo nuevo o adaptado.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;---&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Aunque algunas acciones son m&amp;aacute;s f&amp;aacute;ciles de llevar a cabo que otras, es importante conseguir un resultado eficiente en cada una de ellas. La intervenci&amp;oacute;n debe integrar todos los tipos de acci&amp;oacute;n citadas que en ning&amp;uacute;n caso son independientes ni funcionan por separado.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Seg&amp;uacute;n las encuestas realizadas en empresa, las actuaciones m&amp;aacute;s frecuentes son las de promoci&amp;oacute;n de la salud. Sin embargo cuando &amp;eacute;stas se combinan eficazmente con los otros tres tipos de acci&amp;oacute;n, los resultados sobre la capacidad para el trabajo son m&amp;aacute;s positivos. /p&amp;gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;A&amp;uacute;n as&amp;iacute;, en el caso de la reincorporaci&amp;oacute;n del trabajador ausente de forma prolongada, persiste la necesidad de asegurar la puesta en pr&amp;aacute;ctica de las actuaciones y pasos citados al inicio de esta secci&amp;oacute;n (intervenci&amp;oacute;n precoz, gesti&amp;oacute;n de casos, etc.). Esto requiere una respuesta activa por parte del trabajador y tambi&amp;eacute;n de otros agentes implicados (externos a la empresa).&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;h3&gt;Referencias&lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Para m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n sobre el &lt;span style="font-weight: bold"&gt;Mantenimiento de la capacidad para trabajar&lt;/span&gt; puede acceder al enlace &lt;strong&gt;Bibliograf&amp;iacute;a relacionada &lt;/strong&gt;a la derecha de la pantalla.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 06 Oct 2008 07:24:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.re-integrate.eu/?i=reintegrate.es.issue-getting-employee-back-to-work.453</guid>
      <dc:creator>Tilia Boussios</dc:creator>
      <dc:date>2008-10-06T07:24:00Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>

